29 de septiembre de 2009

EL HOMBRE INQUIETO PRONTO


El cumpleaños de Håkan von Enke se celebró en una sala de fiestas que alquilaron en Djursholm, el barrio rico de las afueras de Estocolmo. Wallander no había estado allí en su vida. Linda le juró y perjuró que bastaba con que se pusiera el traje. Von Enke odiaba el esmoquin y el frac, pero, por otro lado, le encantaban los uniformes de todo tipo que había llevado durante su larga carrera en la Armada militar. Si Wallander lo deseaba, podía llevar su uniforme de policía, claro. Pero él decidió ponerse el traje: dadas las circunstancias, no le parecía muy adecuado utilizar el uniforme. [...] Ahora estaba en Estocolmo para celebrar el cumpleaños de su consuegro.

Así comienza El hombre inquieto, el regreso del inspector Kurt Wallander en la última novela de Henning Mankell. Tusquets Editores anuncia su llegada a las librerías el próximo 9 de octubre de 2009.

27 de septiembre de 2009

DENNIS LEHANE: UN TRAGO ANTES DE LA GUERRA


Un trago antes de la guerra (A Drink Before the War, 1994) es la primera novela de Dennis Lehane. RBA (Serie Negra) la edita por fin en España.

Dennis Lehane, autor de la célebre y magnífica Mystic River (2001), nació en Dorchester, Boston, y es en este espacio tan conocido por él donde sitúa la acción de su debut narrativo. Un trago antes de la guerra es también la primera entrega de la serie de seis novelas protagonizadas por la pareja de detectives Patrick Kenzie y Angela Gennaro, siempre acompañados por el inclasificable Bubba, tres cuartos de psicópata, un cuarto de ángel de la guarda.

Patrick y Angela son contratados por unos senadores de Massachussets para encontrar a una limpiadora negra que ha desaparecido junto con unas fotografías que pueden poner en peligro sus carreras políticas.

La guerra que figura en el título se refiere a la violencia racial de las bandas callejeras que domina los suburbios de Boston y que a nadie parece importar demasiado hasta que llama a las “puertas de madera de roble tras las que ciertos chorizos bien educados almuerzan con un par de dry martinis.”

Pero no sólo hay conflictos raciales en esta novela. Existe la violencia en casi todas sus formas. Los niños son explotados sexualmente o golpeados por sus padres (como el propio Patrick Kenzie), las mujeres son maltratadas por sus maridos como bien sabe Angela Gennaro, la vida de los humildes apenas vale unos dólares, los políticos recurren a cualquier método con tal de preservar sus intereses...

Excesiva violencia, aunque la esperada denuncia social queda descafeinada, trivializada, por el tono desenfadado y cómico que imprime el autor.

Destacan las buenas referencias musicales y la correcta traducción, superior a lo que parece norma en el género, del escritor y periodista Ramón de España.

En resumen, un entretenido debut narrativo de Lehane, aunque a gran distancia de la calidad literaria de Mystic River.

Otras novelas de Dennis Lehane en Elemental, querido blog.

Un trago antes de la guerra.
Desapareció una noche.
Plegarías en la noche.

28 de agosto de 2009

HENNING MANKELL: EL HOMBRE INQUIETO


El 18 de agosto de 2009 apareció en Suecia Den orolige mannen (El hombre inquieto), la más reciente novela de Henning Mankell. Tusquets Editores pondrá a la venta 100.000 ejemplares de la edición española en octubre, antes de lo previsto inicialmente. Estos datos indican el éxito de Mankell en España. Como elemento de comparación podemos añadir que la traducción inglesa (The Troubled Man) sólo se espera para febrero de 2010.

El hombre inquieto supone el regreso y el adiós de Kurt Wallander. Tras narrar los inicios como agente de su personaje más conocido en la colección de relatos La pirámide (1999), Mankell sólo nos lo había devuelto brevemente como secundario en Antes de que hiele, (2002) novela que nos relata los primeros pasos como policía de Linda Wallander, la hija del inspector.

El hombre inquieto, novela de casi 600 páginas, parte de hechos históricos. En 1982-1983, durante el gobierno del Primer Ministro Olof Palme, submarinos soviéticos invadieron los mares suecos. Tiempo después, en un día invernal de 2008, Hakan von Enke, alto cargo retirado de la Marina desaparece durante su paseo diario por Lilljansskogen.

Wallander, que ya es abuelo, que vive en el campo en su nueva casa y que ha retomado su relación con Baiba (Los perros de Riga), se involucra en el caso porque el desaparecido es el suegro de su hija Linda. Poco después, también desaparece la mujer del ex militar. Todo parece indicar que estos sucesos guardan relación con los escándalos de espionaje de los tiempos de la Guerra Fría.
Kurt Wallander, a pesar de su preocupante pérdida de memoria, logra hallar la clave del enigma. ¿Será el Alzheimer la causa de su despedida literaria?

25 de agosto de 2009

RAYMOND CHANDLER: EL SUEÑO ETERNO


“¿Qué importaba dónde se yacía una vez muerto? ¿En un sucio sumidero o en una torre de mármol en lo alto de una colina? Muerto, se estaba durmiendo el sueño eterno y esas cosas no importaban.”

Raymond Thornton Chandler, que anteriormente sólo había escrito relatos para la célebre revista pulp Black Mask, publicó en 1939 The Big Sleep (El sueño eterno).

El argumento de esta novela es bastante conocido, debido sobre todo a la popular adaptación cinematográfica de Howard Hawks del año 1946.

Philip Marlowe recibe el encargo del decrépito general Sternwood para que evite el chantaje que viene sufriendo a causa de la mala cabeza de su desequilibrada hija Carmen. La primera y memorable entrevista con el general tiene lugar en su asfixiante invernadero repleto de orquídeas (“Son asquerosas. Su tejido es demasiado parecido a la carne de los hombres, y su perfume tiene la podrida dulzura de una prostituta.”). A continuación Marlowe conoce también a la hija mayor del general, Vivian, que supone que su padre ha contratado al detective para que investigue la desaparición de su marido Rusty Regan, aparentemente huido con la mujer del mafioso Eddie Mars. Tras encontrarse con una buena colección de cadáveres, Marlowe consigue resolver no sólo el caso de chantaje, sino también encontrar a la mujer del mafioso (Peluca de Plata) y explicar la ausencia de Rusty Regan.

70 años después de su publicación, ¿por qué nos sigue interesando El sueño eterno?

Sobre todo porque, además de ser la primera novela de Chandler, supone la presentación de un mito que excede lo puramente literario: el detective Philip Marlowe, que, conviene recordar, había aparecido esbozado en un relato anterior, Finger Man (1934).

En la novela, Marlowe tiene 33 años (más joven que la imagen que nos deja la película, ya que Bogart tenía 47 años cuando la protagonizó), y había trabajado anteriormente como investigador para el fiscal del distrito. Es alto, impenitente fumador y bebedor (“Me fui a la cocina. Encontré whisky y sifón y mezclé un par de highball. No tenía para beber nada realmente excitante, como nitroglicerina o aliento de tigre destilado.”), aficionado al ajedrez y poco dado a los lujos.

La narración en primera persona nos retrata psicológicamente al detective. Destaca, principalmente, por su visión irónica y cínica de la realidad, que no es sino producto del ingenio literario de Chandler. La novela, como todas las de su autor, supone toda una antología de brillantes diálogos y agudas descripciones. No faltan, tampoco, pinceladas de un lirismo melancólico y ácido a partes iguales, ni una manifiesta crítica social vigente incluso en la actualidad:

“Estás atado a la silla en la linda y pulcra cámara de gas del penal de San Quintín y… no serás aire lo que aspirarás, sino vapores de cianuro. Eso es lo que ahora llaman ejecución humanitaria en nuestro estado.”

Imprescindible.

Raymond Chandler: Todo Marlowe, RBA, Serie Negra, Barcelona, 2009.

ÅSA LARSSON: AURORA BOREAL




Aurora Boreal (Solstorm, 2003) es la primera novela de la autora sueca Åsa Larsson. Las reseñas inevitablemente puntualizan que, aunque comparte apellido y género literario, no guarda relación alguna con su famoso compatriotra Stieg Larsson, que al parecer llegó a elogiar esta obra como insiste en recordarnos la promoción editorial.

El éxito de Aurora Boreal en Suecia (más de un millón de ejemplares vendidos) y en otros países europeos hizo que Åsa Larsson pidiese una excedencia en su trabajo de abogada para dedicarse a tiempo completo a la escritura.

Igual que su creadora, Rebecka Martinsson, la protagonista de sus novelas, es abogada especializada en derecho fiscal. Recién licenciada, trabaja en Estocolmo en un importante bufete. Una mañana escucha en la radio que en Kiruna, pueblo del Norte de Suecia en que ella nació, ha sido asesinado un conocidísimo e influyente líder religioso, Viktor Strandgard. Pocos minutos después recibe una llamada de su amiga Sanna Strandgard, hermana del fallecido, que le pide ayuda, ya que resulta la principal sospechosa. Rebecka Martinsson vuelve a Kiruna donde acaba enfrentándose a los inquietantes dirigentes de la Iglesia de la Fuente de Nuestra Fortaleza, a los que había conocido (sin ignorar el sentido bíblico) muy de cerca en su adolescencia.

Precedida de amables críticas, he de decir que la primera novela de Åsa Larsson me ha dejado indiferente. Ni la trama mantiene durante muchos tiempo la intriga (se intuye desde los primeros capítulos que los "malos" son los pastores de la Iglesia), ni hay auténtica investigación de los sucesos (los policías no se estresan, el fiscal es de chiste y el caso se resuelve de carambola), ni la crítica a las sectas religiosas va más allá de un tibio reportaje de televisión, ni el recuerdo de la búsqueda religiosa en su juventud de la protagonista logra entusiasmarnos en ningún momento.

Uno de los hallazgos de esta novela es la embarazada policía Anna-Maria Mella y la relación que mantiene con la abogada Rebecka Martinsson, que supongo que la autora habrá explotado en las siguientes entregas, que espero más consistentes.

Las novelas de Åsa Larsson en Elemental, querido blog:
Aurora boreal
Sangre derramada
La senda oscura
Cuando pase tu ira


  Licencia Creative Commons

4 de agosto de 2009

FRED VARGAS Y LOS VAMPIROS

En la reciente Semana Negra de Gijón Fred Vargas (Frédérique Audoin-Rouzeau) anunció que Un lugar incierto (Un lieu incertain, 2008) será el título en España de su última novela, que publicará Siruela en octubre de 2009.

Un lugar incierto está protagonizada por el peculiar comisario Jean-Baptiste Adamsberg, que si en Huye rápido, vete lejos (2001) se enfrentó a una epidemia de peste, ahora luchará en Serbia contra los vampiros.

La autora francesa ha explicado que a los 13 años leyó Drácula por influencia paterna y que de ahí procede su afición por el género fantástico.
Lee más sobre esta noticia en El País y Público.

Las novelas de Fred Vargas en Elemental, querido blog:
El ejército furioso
Un lugar incierto
La tercera virgen
Más allá a la derecha

26 de julio de 2009

MICHAEL CONNELLY: NINE DRAGONS


Vuelve el solitario Harry Bosch.

El 1 de octubre de 2009 se publicará en Reino Unido e Irlanda la última novela de Michael Connelly, Nine Dragons. En EEUU y Canadá se pondrá a la venta el 13 de ese mismo mes.

En su última aparición como protagonista, El observatorio (The Overlook, 2007), el policía de LAPD tuvo que enfrentarse al peligro radiactivo junto con su joven compañero Iggy Ferras.

En Nine Dragons Harry Bosch investiga el asesinato del propietario chino de una tienda de licores, tiroteado en su negocio durante un robo. El detective encuentra un sospechoso: un miembro de la mafia de Hong Kong en Los Angeles. Antes de cerrar el caso, Bosch recibe la noticia de que su hija, Maddie, que vive en Hong Kong con su madre, Eleanor Wish, ha desaparecido. Todo parece indicar que este hecho guarda relación con el caso. Harry Bosch se traslada a la ciudad china para encontrar a su hija.

Recordemos que hay dos novelas anteriores de Connellly que aún no han sido editadas en España. Por un lado, The Brass Verdict (2008), protagonizada por el abogado Michael Haller y en la que Bosch desempeña un papel secundario. Por otro lado, The Scarecrow (2009) que reúne a dos de los protagonistas de El Poeta (1996): el periodista Jack McEvoy y la agente del FBI Rachel Walling.


19 de julio de 2009

LIONEL WHITE: ATRACO PERFECTO/ CLEAN BREAK


Lionel White (Buffalo, 9 de julio de 1905-1985) fue un escritor estadounidense de novela negra que debe en buena medida su fama a la adaptación cinematográfica de su novela Clean Break (1955) que hizo Stanley Kubrick como The Killing, 1965 (Atraco perfecto, en España). Cabe señalar que en el guión de la película participó, además de Kubrick, Jim Thompson, uno de los grandes nombres del género negro: 1280 almas, La huida. El protagonista del film fue Sterling Hayden.
En total cinco de sus novelas fueron llevadas al cine. Entre ellas, Obsession, dirigida como Pierrot le fou por otro grande, Jean-Luc Godard. En los últimos tiempos, Quentin Tarantino le ha rendido también homenaje.
Lionel White comenzó como reportero de noticias policíales antes de dedicarse a la novela. Su especialidad eran los relatos de atracos y secuestros. Clean Break pertenece, como es sabido, a este subgénero del atraco. En este caso, se trata de la preparación y posterior ejecución, con éxito, de un "golpe" al hipódromo de Long Island, Nueva York, en el que se consigue un botín de dos millones de dólares durante la celebración de la carrera más importante de la temporada.
El protagonista es Johnny Clay. Durante cuatro años de reclusión en la cárcel ha preparado minuciosamente el golpe. Para llevarlo a cabo necesita colaboradores no profesionales. De esta forma espera evitar el error habitual de este tipo de asuntos: los ladrones "siempre riñen con los otros ladrones". Todos ellos tienen serios problemas económicos (pérdidas en la bolsa o en apuestas, deudas a prestamistas exigentes, una esposa exigente en lo relativo al vil metal...) y esperan, cómo no, comenzar una nueva vida con el fruto del delito.
El análisis psicológico de estos personajes y de sus diferentes motivos es uno de los grandes aciertos de Clean Break. Desde el punto de vista de cada uno de ellos vamos conociendo los preparativos y el desarrollo del atraco. Todo parece infalible, pero existe un punto débil: la ambición y el contagioso voltaje sexual (sorprendentemente explícito en una novela de los años 50) de Sherry Peatty, la mujer del más apocado miembro de la banda. El fracaso está servido. Y es que ya se sabe que en el género policial las mujeres suelen ser víctimas propiciatorias o fuente perpetua de problemas.
En conjunto, una obra clásica de la literatura negra. Ágil narración sin digresiones y una estructura perfectamente engrasada.


18 de julio de 2009

BENJAMIN BLACK: EL OTRO NOMBRE DE LAURA


El forense Garret Quirke no aprendió nada en su anterior incursión detectivesca (El secreto de Christine) y persevera en la búsqueda de problemas. Ha muerto Sarah, ¿la mujer de su vida?, y hace meses que ha dejado de beber, pero es atormentado de forma constante por la tentación de una copa más, sólo una, la última, cuando recibe la llamada de Billy Hunt, un antiguo compañero de facultad que no terminó los estudios. Su mujer se ha suicidado, y Hunt pide a Quirke que no realice la autopsia, que evite que la policía y el juez se hagan preguntas sobre el suceso.

La petición ya es de por sí peculiar. Sospechosa, precisaríamos. En efecto, la muerte de "Deirdre Hunt, o Laura Swan, o como se llamase" no ha sido voluntaria. La fallecida, que por sus humildes orígenes no había leído Madame Bobary, ha resultado víctima fácil tanto de un par de villanos de opereta como de sus ingenuos sueños. Lo que no sospecha nuestro abstemio, ¿hasta cuándo?, forense es que él mismo y su hostil hija Phoebe deberán nadar y mucho en las cenagosas aguas del caso.

El otro nombre de Laura (The Silver Swan, 2007) es la segunda novela que el irlandés John Banville (1945) publica como Benjamin Black. De entrada, el lector puede esperar una actitud irónica y distanciada en un autor de novela negra que elige el apellido Black como seudónimo. Y así es en realidad.

Como en El Secreto de Christine, Banville/Black parodia alguno de los elementos del género. La mayoría de sus personajes, por ejemplo, presentan rasgos esperpénticos. Además, la investigación no consigue ni recomponer el orden establecido ni administrar justicia, sino airear las miserias ocultas de la provinciana Dublín de los años 50, tan diferente y tan idéntica a nuestra sociedad occidental actual.

Benjamin Black sigue demostrando su afición por la retórica recargada. En especial por la serie de tres y hasta cuatro adjetivos encadenados ("era la más notoria, la más fiable, la más conocida y la más ajetreada de las abortistas clandestinas") y por las insistentes metáforas meteorológicas.

En conjunto, El otro nombre de Laura es una novela más ágil que la anterior obra de Benjamin Black. Nos deja para futuras entregas la figura emergente del pragmático inspector Hackett. El brillante capítulo 13 es una muestra de las posibilidades de este personaje, mucho más interesante que el aburrido Quirke.
Lee las primeras páginas de El otro nombre de Laura.


Las novelas de Benjamin Black en Elemental, querido blog:


Licencia Creative Commons

10 de julio de 2009

HENNING MANKELL: EL CHINO


En El chino (Kinesen, 2008) un lejano suceso, ocurrido en Estados Unidos durante la construcción del ferrocarril, provoca una salvaje respuesta en un pequeño y olvidado pueblo del norte de Suecia.

A grandes rasgos, se trata de una estructura semejante a la de otras novelas de Henning Mankell: La quinta mujer o La leona blanca, por ejemplo. Nos falta, por supuesto, el entrañable y melandólico inspector Wallander, de momento jubilado por su autor. En su lugar, corresponde a la jueza Birgitta Roslin aclarar los enigmas de un asesinato múltiple que desconcierta a la policía. La protagonista conserva el característico toque humano de los personajes de Mankell: duda, enferma, tiene miedo, se deprime, sufre crisis personales o familares, se agobia por el trabajo... Además de aportar su punto de vista femenino, como casi todas las mujeres de Mankell, Birgitta Roslin es más firme e integra que los hombres que la rodean.

El deseo de venganza es el tema central de El chino. Un deseo de venganza ciego y heredado que recorre ciento cincuenta años y cuatro continentes hasta desatarse con violencia contra personas inocentes. Un tema que, nos recuerda Mankell, ha sido en múltiples ocasiones el combustible de la historia humana, un "leitmotiv a lo largo de la historia."

El chino no es la tópica novela de crímenes y perspicaces sabuesos. Además de las habituales referencias internas suecas: la conmoción que supuso el asesinato de Olof Palme, la pérdida y añoranza del estado del bienestar, la nueva realidad social y multicultural del país... encontramos una reflexión crítica, solidaria ("la solidaridad es el eje de mi acción", según el autor) y ética sobre nuestro planeta globalizado.

"El mundo es peor que antes...", afirma la protagonista, y ésa parece ser la tesis de Henning Mankell. Los antiguos ideales de la izquierda europea que pretendían cambiar el mundo duermen ahora en el baúl de los sueños rotos. En nuestros días no sólo persiste la violencia, o se siguen despreciando los derechos humanos (en China, pero también en Estados Unidos y en Rusia), sino que además el capitalismo salvaje provoca nuevas formas de colonialismo y una mayor desigualdad entre los humanos. Interesante novela a la que sólo cabe hacer una pequeña crítica. Las reiteradas alusiones históricas a la revolución maoísta y a la actual lucha de poder dentro del Partido Comunista Chino hacen que el ritmo de la narración se resienta en más de un momento.

 Licencia Creative Commons

HENNING MANKELL: ZAPATOS ITALIANOS


Fredrik Welin, médico retirado, vive desde hace doce años en una lejana isla ahuyentando los fantasmas de su pasado. Comparte su soledad con un perro, un gato y un hormiguero que crece en su casa. La única relación social que mantiene consiste en alguna charla apresurada con el aprensivo cartero que de vez en cuando le lleva una carta.

Inesperadamente recibe la visita de Harriet, su antigua novia, a la que abandonó sin despedirse casi cuarenta años antes. Harriet, víctima de una enfermedad terminal, le pide que cumpla una vieja promesa. Este hecho provoca la aparición en su vida de otras mujeres. Por un lado, su hija Louise, cuya existencia Harriet le había ocultado. Por otro, Agnes, una antigua paciente a la que amputó un brazo por error, lo que le supuso abandonar su profesión. Por último, Sima, una joven refugiada iraní.

Estas mujeres hacen que Fredrik Welin afronte la realidad. Tras ello, nada volvería a ser como antes: “Durante doce años había negado la realidad de una existencia fuera de las playas y los acantilados que me rodeaban... Me había convertido en un eremita que no sabía lo que sucedía fuera de la cueva en que se escondía... Comprendí que no podía seguir viviendo esa vida.”

En la línea de Profundidades, Henning Mankell nos ofrece una melancólica reflexión sobre la soledad, el paso del tiempo, las relaciones humanas y el compromiso personal. Muy recomendable.

Henning Mankell: Zapatos italianos, Tusquets Editores, 2007

 Licencia Creative Commons

HENNING MANKELL: PROFUNDIDADES


Lars Tobiasson-Svartman es un hidrógrafo, que, en su condición de capitán de fragata de la Marina sueca, parte en misión secreta para hacer mediciones de la profundidad del mar con la finalidad de trazar nuevas rutas de navegación a través de un remoto archipiélago. Durante el transcurso de su actividad desembarca en un islote y conoce allí a su única habitante: una solitaria joven de costumbres semisalvajes, Sara Fredrika.

De regreso a Estocolmo junto a Kristina, su esposa, piensa obsesivamente en regresar para reencontrarse con Sara Fredrika. Así lo hace. Cuando vuelve a la isla se dice a sí mismo que está haciendo una locura, pero que la locura es lo que había estado añorando. A partir de ese momento, intentando mantener la situación, fabrica una red de mentiras inverosímiles que le hacen perder el rumbo y le conducen a su propio naufragio vital.

Lars Tobiasson-Svartman, experto en profundidades marinas, maniático de las mediciones, descubre que en su interior, en el interior humano, se encuentran los abismos más profundos e impenetrables. Reconoce, demasiado tarde, que en vez de mantener la distancia con los demás debería haber apostado por la proximidad.

Profundidades, editada por Tusquets Editores, pertenece a un nuevo ciclo de su autor en torno a la verdad y la mentira. Henning Mankell es conocido en todo el mundo por sus novelas negras “nórdicas” protagonizadas por el inspector Kurt Wallander, un policía en permanente crisis existencial y dotado de una creíble humanidad que lo aleja del tópico/típico sabueso que suele nutrir este género narrativo.

Me reconozco como un ávido y sistemático lector de la obra policíaca de Mankell. Mis preferidas son La leona blanca (1933), La falsa pista (1995) o La quinta mujer (1996). En estas novelas, y en el resto de la serie, encontramos un minucioso análisis de la decadencia del estado del bienestar sueco (y europeo) convulsionado por la nueva realidad social de finales del siglo XX. En Profundidades, Mankell se aleja de la actualidad para adentrarse en el análisis psicológico. El resultado es una interesante obra, de lectura aconsejable, pero que pierde nervio demasiado pronto. Personalmente, me quedo con el entrañable inspector Wallander.

 Licencia Creative Commons

ANDREA MARIA SCHENKEL: EL EXPEDIENTE DE JOSEF KALTEIS


En el últimamente vigoroso panorama de la novela criminal europea ha irrumpido con fuerza la alemana Andrea Maria Schenkel, una autora recomendable.

A propósito de Tannöd, el lugar del crimen (2006), su primera novela, Andrea Maria Schenkel afirmaba que "No quería hacer una novela de detectives ni de ningún investigador que llevara al lector de la mano... la figura del detective absorbe de tal manera que incluso el propio autor está en su mano."

La misma intención parece haber guiado la redacción de El expediente de Josef Kalteis (Editorial Destino, 2009), su segunda obra. En ambos casos, la novelista ha obtenido el favor del público y de la crítica: ganó dos años de forma consecutiva el Deutscher Krimi Preis en la categoría de mejor novela policíaca alemana.

El expediente de Josef Kalteis está inspirado en un hecho real ocurrido durante la Alemania nazi. El protagonista literario, Josef Kalteis, es ejecutado en la guillotina en 1939 acusado de haber violado y asesinado a varias mujeres.

En esta obra destacan dos aspectos reseñables. Por un lado, su estructura. Sin orden cronológico se alternan los interrogatorios del fiscal al sospechoso con los relatos (en diferentes voces y personas narrativas) de sus crímenes. El relato principal nos presenta a la joven Kathie que abandona su entorno rural para dirigirse a Múnich, donde espera encontrar "de eso está segura, su felicidad." En todo momento Kathie se muestra esperanzada, a pesar de que no tiene ningún motivo para ello, y, sobre todo, demasiado ingenua y confiada. Tanto que es la víctima ideal para alguno de los depredadores que siempre aguardan su oportunidad.

Por otro lado, destaca su estilo esquemático, frío y objetivo. Tan distanciado que resulta inquietante en una narración de hechos criminales: "El verdugo acciona la palanca. La cuchilla cae y separa la cabeza del tronco... Duración de la ceremonia desde la llegada al patio hasta la ejecución en la guillotina: diecisiete segundos."

Un estilo narrativo que ha sido comparado con el de Truman Capote en A sangre fría. Una buena referencia que Andrea Maria Schenkel acepta complacida: "es un honor que me comparen con él."
Lee el comentario sobre Tannöd, el lugar del crimen pinchando en el vínculo.

JENS LAPIDUS: DINERO FÁCIL


El éxito de ventas de los autores suecos anima a las editoriales locales y, de paso, nos permite conocer nuevos autores escandinavos. ¡Bienvenido sea! Jens Lapidus es el último fenómeno narrativo surgido del frío. Su primera novela: Dinero fácil (Snabba cash). Idéntico género, pero más diferencias que semejanzas con sus conocidos compatriotas Mankell y Larsson.

Jens Lapidus es un joven abogado sueco que con su primera novela ha conseguido sorprender a la crítica y vender más de medio millón de ejemplares sólo en su país. El conocimiento del mundo criminal que le permite su profesión le ha animado a atreverse con la novela policíaca. De momento, la primera entrega de su Trilogía negra de Estocolmo no ha pasado desapercibida. La segunda parte (Aldrig fucka upp) ya se ha publicado en su país, mientras trabaja en la tercera, una novela gráfica titulada Gängkrig 145.

Dinero fácil se abre con citas de Dennis Lehane y James Ellroy. Toda una declaración de intenciones por parte de Lapidus. Un reconocimiento explícito a dos de los más prestigiosos autores estadounidenses de novela negra. El listón situado muy alto.

De entrada, la novela sorprende por su singular punto de vista: los delicuentes son los protagonistas. Los policías, anónimos, permanecen ocultos. Dinero fácil es una novela policíaca sin policías. Simplemente este detalle hace ya aconsejable su lectura. La acción transcurre en los ambientes criminales de Estocolmo. Diferentes grupos mafiosos controlados por extranjeros se reparten el pastel del vicio. "La vida es demasiado corta para sentarse a esperar a que llegue pasta. Coge lo tuyo y que los demás se apañen por su cuenta." Serbios, rusos, turcos, árabes, sudamericanos... se forran a costa de los vikingos autóctonos. El dinero entra en caja solo, la única dificultad consiste en blanquearlo.

Jens Lapidus articula la narración en tres líneas narrativas que por último confluyen en el desenlace. Al frente de cada una de ellas tres personajes muy distintos, pero con una obsesión común: el dinero. "En primer lugar, el dinero. En segundo lugar, el dinero. En tercer lugar, lo mismo."

Jorge Salinas Barrio es un emigrante chileno. Es un pequeño intermediario del mercado de la coca. La mafia serbia lo ha dejado caer y acaba en la cárcel. Sólo piensa en escapar para vengarse. Cuando lo logra, se dedica a lo único que sabe hacer: vender droga. Lo que ignora es que ha vuelto a trabajar para sus antiguos jefes serbios.

Johan Westlund, alias JW, rubio, guapo, es un joven sueco de clase media con sueños de grandeza. Lleva una doble vida para evitar que sus amigos pijos y su novia pertenecientes a la alta sociedad conozcan sus orígenes humildes. Además de estudiar en la universidad, conduce un taxi ilegal para poder mantener el tren de vida que marcan sus amigos. El propietario del taxi, un árabe, le propone trabajar para él vendiendo coca. Sus problemas de dinero parecen solucionados. Como Jorge, ignora algo: trabaja para la mafia serbia, responsable de la muerte de su hermana.

Mrado Slovovic es un mafioso serbio de segunda fila. Un gigante de ciento veinte kilos de músculos regados con anabolizantes. En la guerra de Yugoslavia se aficionó a la violencia y no pierde ocasión de practicarla en Estocolmo. Tiene dos prioridades, por orden: ganar pasta y su hija. Como quiere más dinero, comete un error: desafía a su jefe. Sus problemas comienzan.

Formalmente, Dinero fácil destaca por un estilo conciso, nominal, casi telegráfico, en la línea de James Ellroy, pero lo cierto es que la fórmula acaba siendo repetitiva.

Jens Lapidus: Dinero fácil, Suma de letras, Editorial Santillana. Precio: 19.50 €


Descarga el prólogo de Dinero fácil.

Trilogía negra de Estocolmo en Elemental, querido blog:

30 de junio de 2009

STIEG LARSSON: LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE

Se repite sin cesar la palabra "fenómeno" para describir el extraordinario, inesperado, éxito de ventas de la serie Millennium. La versión cinematográfica de la primera novela ha conseguido, además, que muchas personas que no conocían la existencia de los libros decidieran leerlos. De forma paralela a este enorme éxito popular (digno de análisis sociológico) han ido arreciando las críticas, más o menos fundamentadas, que coinciden en señalar la pobreza literaria de la trilogía. El argumento esgrimido, perfumado de naftalina, se basa en el rancio y soterrado prejuicio de que la plebe no posee el don de la capacidad crítica ni del olfato artístico.

Sin ánimo de entrar en la polémica diré que en mi opinión Stieg Larsson ocupa un notable lugar en el género policíaco. Incluso a un nivel superior al de algunos autores consagrados (me ahorro los nombres) que no cometen la osadía de vender millones de ejemplares. Se me ocurre recomendar a quienes busquen la densidad literaria que relean, si es que lo han leído previamente, a William Faulkner.

Pero vayamos a la tercera novela de Stieg Larsson. La reina en el palacio de las corrientes de aire comienza justo donde acaba La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Lisbeth Salander ha resultado herida. Tiene, entre otras lesiones, una bala de pequeño calibre alojada en su cerebro. Tras la complicada intervención quirúrgica se recupera en el hospital antes de afrontar el juicio que pesa sobre ella por una buena colección de cargos de la fiscalía. La casualidad ha querido que en el mismo pasillo del hospital esté también internado Alexander Zalachenko, que, además de su enemigo declarado, es, como ya todo el mundo sabe, su padre. Por otro lado, Ronald Niedermann, su hermanastro, ha conseguido escapar de la policía dejando a su paso más cadáveres en su sangrienta lista.

Mientras tanto, la policía secreta sueca, la Säpo, ve peligrar su propia existencia. Teme que toda esta situación saque a la luz pública las ilegalidades cometidas durante largos años para ocultar al mafioso Zalachenko. La Säpo se pone en acción para silenciar a Salander y a su padre.

Mikael Blomkvist es la única persona que puede proteger a Lisbeth Salander, aunque ella no lo desee, de los múltiples peligros que la acechan. El periodista, que ha añadido una nueva mujer a su vida, la atlética policía Monica Figuerola, ve peligrar su vida en su intento de ayuda.

De forma paralela a la principal línea argumental, Erika Berger ha dejado la revista Millennium y toma posesión de su cargo como redactora jefe del importante diario en crisis SMP, pero sólo encontrará obstáculos en su nuevo destino.

En conjunto, la tercera entrega de Millennium, a pesar de ofrecernos menos acción que las dos anteriores, confirma el buen dominio del ritmo narrativo de su autor. En cuanto al tema, no encontramos novedades: "Esta historia no va de espías y sectas estatales, sino de la violencia que se comete habitualmente contra las mujeres y de los hombres que lo hacen posible." (página 790)

En las últimas semanas se extiende el rumor de que Stieg Larsson dejó casi acabada una cuarta novela antes de morir. Al parecer, con el fin de negociar su parte de la suculenta herencia dejada por el escritor sueco, su pareja oculta el ordenador en el que se encuentra el archivo original. Quizá se trate de una inédita campaña de marketing, pero si existe la cuarta entrega de la serie Millennium nos esperan, sin duda, más horas de amena y ávida lectura. Y es esto, tan simple, y tan complicado, de lograr lo que explica el éxito de las novelas de Stieg Larsson.

31 de mayo de 2009

MILLENNIUM I. LA PELÍCULA



Acompañada por una insistente campaña publicitaria ya está en nuestros cines Millennium I. Los hombres que no amaban a las mujeres. Mi primera sorpresa fue observar que en la sala sólo había unas cien personas. Me esperaba un gran lleno. A pesar de ello, supongo que esta película será una de las grandes triunfadoras de la temporada.

¿Qué decir sobre la adaptación cinematográfica de la primera novela de Stieg Larsson? Ante todo, que es correcta, pero que no provoca grandes emociones, ni siquiera en algunas escenas de supuesta gran crudeza.

Para quien haya leído previamente la obra, quizá el mayor defecto de la película resida en la simplificación de su contenido. Las 665 páginas del libro se han comprimido en dos horas y media, que no cansan en ningún momento, a base de aligerar el argumento.

Como consecuencia de este proceso desaparecen totalmente algunos personajes, se difuminan los rasgos priscológicos de los protagonistas y las relaciones que se establecen entre ellos, o se despachan en breves alusiones algunos de los temas claves de la novela, por ejemplo el nazismo.

Tras la proyección un comentario unánime: todos se habían imaginado a un Mikael Blomkvist mucho más atractivo que el que aparece en pantalla y a una Lisbeth Salander menos pasada de rosca.

En conclusión, una película para pasar el rato.

22 de mayo de 2009

Kurt Wallander en televisión

Tras conocerse que El hombre inquieto constituirá la última entrega sobre el inspector Kurt Wallander, se ha anunciado que el canal de televisión Cuatro emitirá en España Wallander, la serie producida por la BBC. El actor y director Kenneth Branagh da vida al conocido personaje de Henning Mankell.




La serie, que ha obtenido éxito de crítica y de público e incluso algún premio (Mejor drama de 2009 según Bafta TV) consta de 3 capítulos: Sidetracked, Firewall y One Step Behind basados respectivamente en las novelas La falsa pista, Cortafuegos y Pisando los talones.
Henning Mankell que gana popularidad en todo el mundo, participa durante estos días (23 al 28 de mayo) en el Festival Palestino de Literatura. Recientemente, con motivo de la Feria del Libro de Buenos Aires concedió una interesante entrevista al diario Clarín en la que afirmaba sobre su personaje Wallander:
"Nunca me gustó demasiado. En muchos sentidos, no se parece en nada a mí. Solo tenemos tres cosas en común: la misma edad, amamos la ópera italiana y trabajamos mucho. Pero fuera de eso no creo que vivamos vidas iguales. Si él viviera no podría imaginarlo como un amigo. Creo que trata muy mal a las mujeres, lleva una vida muy extraña, bebe demasiado. Preferiría conocer a Sherlock Holmes. Pero por otro lado, creo que es mucho más fácil escribir sobre una persona que uno no quiere demasiado. Es muy difícil narrar sobre una persona que usted ama. Es mucho más simple escribir sobre alguien que no queremos."
Os recomiendo leer la entrevista completa, porque además de opinar sobre novela policíaca, Mankell da muestras una vez más de su compromiso solidario con los más desfavorecidos.

21 de mayo de 2009

IAN RANKIN: LA MÚSICA DEL ADIÓS


Tras veinte años y 17 novelas le ha llegado la jubilación a John Rebus. La música del adiós (Exit music, 2007) parece ser la despedida definitiva del famoso inspector, aunque Ian Rankin, su creador, deje en el aire su posible regreso. Se trata, en el fondo, de un recurso frecuente en el género. Recordemos las jubilaciones o despedidas de personajes como Kurt Wallander o Harry Bosch y sus posteriores reapariciones.

Tabaco, priva, música, los pubs de Edimburgo, su antiguo enemigo el mafioso Caffery, y su fiel escudera Siobhan Clarke acompañan, como siempre, a Rebus en el que parece ser su último caso. Un poeta disidente ruso, Alexander Todorov, muere salvajemente golpeado justo cuando un oscuro hombre de negocios ruso visita la ciudad para realizar inversiones. Días después también aparece muerto el propietario de un estudio de grabación que se había relacionado con el poeta.

Los métodos poco ortodoxos de Rebus le hacen enfrentarse con sus superiores y le acarrean la suspensión. El caso pasa a manos de la sargento Clarke. Para complicar aún más las cosas Caffery resulta agredido y el principal sospechoso es el inspector Rebus que parece querer cerrar viejas deudas antes de su retiro.

La música del adiós es un novela interesante, de ritmo más fluido que la anterior, Nombrar a los muertos, y repleta de las habituales referencias musicales características de Rankin. Una de ellas: "Nada de Leonard Cohen cuando llegues a casa. Ya tienes pensamientos morbosos de sobra."

Seguro que volveremos a encontrarnos con el escéptico John Rebus.

Ian Rankin: La música del adiós, Barcelona, RBA Libros S.A., noviembre 2008.


18 de abril de 2009

Anne Holt: CREPÚSCULO EN OSLO


Anne Holt (1958) es la más conocida autora noruega de novela policíaca. Además ha sido periodista, abogada, e incluso ministra de Justicia, aunque durante breve tiempo debido a una enfermedad.
En 1993 apareció su primera novela, La diosa ciega (Blind gudinne). Desde entonces ha publicado una decena de títulos agrupados en dos series: las protagonizadas por la policía Hanne Wilhelmse y las protagonizadas por la pareja Vik/Stubo. En España, donde empieza a ser conocida, sólo se han traducido hasta la fecha tres de sus obras.
Crepúsculo en Oslo (Det som aldri skjer, 2004) está protagonizada por la psicóloga y profiler Inger Johanne Vik y por el comisario Ingvar Stubo. En una novela anterior, Castigo (Det som er mitt, 2001), ambos personajes habían colaborado para atrapar a un secuestrador de niños. En ésta, se han casado, acaban de tener una niña, e intentan aclarar la identidad de un asesino en serie.
La moda literaria del serial killer comienza a resultar indigesta. Al parecer no hay novela policíaca posible sin el obligado psicópata que asesina en cadena con frío y sistemático método. En Crespúsculo en Oslo el asesino siente sangrienta predilección por los famosos: una presentadora de televisión, una emergente política, un escritor, un deportista...
En un ambiente muy familiar, la originalidad de esta novela radica en que los protagonistas se devanan los sesos analizando las pocas pistas de que disponen mientras cambian pañales, preparan biberones, o ella le corta el pelo, y parte de la oreja, a él. Nada que ver, por ejemplo, con los solitarios y duros sabuesos tipo Marlowe.
Al final, Inger Johanne y el corpulento padrazo Ingvar Stubo consiguen descubrir la autoría de los asesinatos, pero no pruebas suficientes para demostrarlo, lo que anuncia una probable continuación.
En conjunto, una novela que provoca escasas emociones y bastante confusión, algo a lo que no es ajena la enrevesada traducción.

Anne Holt: Crepúsculo en Oslo, Rocabolsillo.

Otras novelas de Anne Holt en Elemental, querido blog

13 de abril de 2009

CRAIG RUSSELL: MUERTE EN HAMBURGO/CUENTO DE MUERTE


La editorial española de Craig Rusell parece considerar que la palabra "muerte" en el título de las novelas policíacas supone un necesario reclamo comercial. Sus estudios de mercado habrán mostrado claramente que los aficionados al género compran compulsivamente cuando leen en la portada esa palabra. No encuentro otra explicación para una fijación obsesiva que supone, de entrada, una manipulación. La primera novela de Craig Rusell, Blood Eagle (2005), se ha editado aquí como Muerte en Hamburgo. La segunda, Brother Grimm (2006), se ha titulado Cuento de muerte. Esas mismas obras, por ejemplo, se han publicado en Francia como Rituals Sanglants y Contes Barbares.

Muerte en Hamburgo es, ante todo, la presentación de la "serie Fabel". Un buen arranque en el que vamos conociendo al Primer Comisario General Jan Fabel, a su equipo de colaboradores, a su pareja Susanne, a su diabólico enemigo Vitrenko, y, por último, a Hamburgo, ciudad estado donde abundan los psicópatas más perversamente refinados.

Cuento de muerte, la segunda novela, es posiblemente la más floja de la serie. En este caso, a Craig Russell se le va la mano con un asesino que se inspira en los cuentos populares recopilados por los hermanos Grimm para satisfacer sus impulsos criminales.

En conjunto, las novelas protagonizadas por der englische Kommissar Fabel alcanzan buena calificación global y resultan de obligada lectura para los aficionados al género. A pesar de ello, me atrevo a señalar algunas notas negativas que tienen que ver, sobre todo, con las digresiones histórico-mitológicas y con las reiteraciones en las descripciones de los personajes, de las situaciones y de la ciudad de Hamburgo.

Pero, sin duda, lo más irritante es el afán didáctico del autor por hacernos conocer la lengua alemana. Hay decenas de palabras alemanas sin traducir en sus novelas y algunos párrafos resultan un galimatías esperpéntico.
Novelas de Craig Russell protagonizadas por Jan Fabel (publicadas por Rocaeditorial):
-Muerte en Hamburgo
-Cuento de muerte
-Resurrección
-El señor del carnaval



31 de marzo de 2009

CRAIG RUSSELL: RESURRECCIÓN/EL SEÑOR DEL CARNAVAL


Jan Fabel, protagonista de las novelas policíacas del escocés Craig Russell, lucha contra el caos. Según él, "la primera obligación de un policía es interponerse entre el caos y el orden."

Fabel, Comisario Jefe del Departamento Criminal de la Policía de Hamburgo, nunca pensó en dedicarse a combatir el crimen, pero el asesinato de su novia cuando era estudiante de Historia le hizo cambiar de rumbo: "En lugar de convertirse en un investigador del pasado, se convierte en un investigador de la muerte", y lo hace tan a conciencia que cada caso le supone un importante quebranto personal.

Por ello, en Resurrección (2007) Fabel decide abandonar la policía y aceptar un alto puesto ejecutivo en la empresa de software educativo de un amigo. En esta novela el Comisario se enfrenta a una serie de asesinatos, aparentemente obra de un psicópata ("el peluquero de Hamburgo", según la prensa), pero que en realidad son fruto de la venganza por una traición ocurrida dentro de un grupo terrorista de extrema izquierda que operaba en Alemania en los años 80.

Maria Klee, policia ayudante de Fabel, también lucha contra el caos; pero en este caso contra su caos personal. Maria (en una novela anterior de la serie) fue gravemente herida por Vasyl Vitrenko, un sanguinario ucraniano dedicado al tráfico de personas del este europeo. Desde entonces, vive obsesionada con el mafioso, sin que las sesiones de terapia psicológica a las que asiste consigan equilibran su alterada personalidad.

En la siguiente novela, El señor del carnaval (2008), Jan Fabel y Maria Klee recorren caminos paralelos. El Comisario, con el apoyo decidido de su pareja, Susanne, persiste en su idea de dejar la policía, pero varios asesinatos de mujeres ocurridos a lo largo de varios años durante el carnaval de Colonia le llevan a esta ciudad.

También en Colonia se encuentra, aunque de forma oculta, Maria Klee. Cada vez más desequilibrada, intenta en solitario capturar a Vitrenko, que continúa dedicado a su "mercado del ganado" y a sus despiadados crímenes. El final de la novela reúne a Fabel, Klee y Vitrenko. El encuentro será doloroso para los tres.

Craig Russell, que trabajó como policía, demuestra conocer la materia prima del género, y además construye con ritmo y buena prosa sus narraciones. Como resultado, nos deja novelas convincentes repletas de referencias históricas y mitológicas.

Novelas de Craig Russell protagonizadas por Jan Fabel (publicadas por Rocaeditorial)

-Muerte en Hamburgo
-Resurrección
-El señor del carnaval




24 de febrero de 2009

FRED VARGAS: LA TERCERA VIRGEN



Parece confirmarse el auge popular de la novela policíaca. Género menor, según los que todavía no han leído a Chandler. Las editoriales aprovechan el tirón y, además de publicar títulos nuevos, reeditan en formato de bolsillo novelas clásicas. Buena noticia, porque algunas de estas obras estaban descatalogadas.

Repasemos. Bruguera (Colección Byblos) rescata dos obras básicas: El vuelo del ángel, una de las mejores novelas de Michael Connelly, y la excelente L.A. Confidential de James Ellroy.

Roca Editorial recupera otra novela de Connelly hasta ahora difícil de encontrar: Más oscuro que la noche. Tusquets explota el filón Mankell con la reedición de La Falsa pista, con el inspector Wallander en sus mejores tiempos.

Al mismo tiempo, Punto de Lectura reedita La tercera virgen (Dans les bois éternels, 2006) de Fred Vargas, sin duda una de las mejores autoras europeas del género.

La tercera virgen está protagonizada por el inclasificable comisario Adamsberg, figura estelar de Fred Vargas, que dirige de forma poco ortodoxa a los surrealistas policías que forman la Brigada Criminal de París, y soluciona los más enrevesados casos a golpe de inspiración, que busca y encuentra, por ejemplo, paseando junto al Sena.

En esta ocasión, el enigma se centra en las profanaciones de las tumbas de mujeres vírgenes; pero no, no temáis, no hay nada de gótico en el misterio. La autora se decanta, como en otras de sus novelas, por escenarios y personajes provincianos. Ni siquiera París es la feria cosmopolita que destacan las guías turísticas, sino una ciudad donde abundan los abigarrados bistrots de barrio y cuya tranquilidad sólo es rota por algún ocasional asesinato.

Como ya dije en el comentario sobre Más allá a la derecha, en las novelas de Fred Vargas el principal interés no reside en el desenlace. Lo más interesante de esta obra, que ha vendido casi medio millón de ejemplares en Francia, está en el ingenio de su prosa, en el dominio del diálogo, en los disparatados personajes (uno de los policías tiene la costumbre de expresarse habitualmente con versos alejandrinos) y, sobre todo, en la fluidez de la narración, algo siempre tan difícil de lograr.

Fred Vargas: La tercera virgen, Punto de lectura, 2009
 
Las novelas de Fred Vargas en Elemental, querido blog:
El ejército furioso
Un lugar incierto
La tercera virgen
Más allá a la derecha


9 de enero de 2009

MICHAEL CONNELLY: CRÓNICAS DE SUCESOS


Michael Connelly se licenció en periodismo en 1980. Como periodista de sucesos trabajó en Daytona Beach y Fort Lauderdale, Florida, hasta que en 1987 fue contratado por Los Angeles Times. Tras el éxito de sus primeras novelas policíacas abandonó su primera profesión para dedicarse en exclusiva a la literatura.

Crónicas de sucesos (Crime Beat: A Decade of Covering Cops and Killers) es una selección de 43 artículos periodísticos de Michael Connelly publicados originalmente en el South Florida Sun-Sentinel de Fort Lauderdale (entre 1984 y 1987) y Los Angeles Times (entre 1987 y 1992). La obra está estructurada en tres partes (Los policías, Los asesinos y Los casos).

Lo más interesante de esta obra es encontrar la semilla de la que han brotado las novelas de Michael Connelly.

En el prólogo a esta obra Connelly relata cómo surgió su relación de más de treinta años con los detectives de homicidios. Cuando tenía dieciséis años vio correr en mitad de la noche a un individuo de aspecto sospechoso. Le llamó la atención el hecho de que, sin dejar de correr, se quitó la camisa, envolvió algo con ella y la arrojó a un seto. En aquel momento, al joven Connelly le pudo la curiosidad, dio la vuelta, se acercó al seto, buscó la camisa y encontró dentro una pistola. Al regresar a casa, comunicó lo sucedido a su padre, que decidió llamar a la policía. Se había cometido un atraco y una persona había resultado tiroteada. Acudió a la comisaría para prestar declaración y para intentar identificar, sin éxito, al sospechoso.

Ése fue, según cuenta, su primer contacto con los detectives y el principio de su vocación. A partir de ese momento comenzó a leer las crónicas de sucesos en el periódico. Después, las novelas de crímenes. Especialmente, las obras de Raymond Chandler y Joseph Wambaugh. A continuación, decidió ser periodista y escribir novelas sobre detectives.

En Crónicas de sucesos podemos descubrir cómo el trabajo de reportero de Connelly le llevó a conocer policías, delincuentes, abogados, comisarías, juzgados, crímenes... Es decir, la materia prima de sus novelas.
El primer día de su trabajo en Los Angeles Times el diario publicaba la noticia del atraco de un banco a través de los túneles del alcantarillado. Fue el origen de su primera novela, El eco negro (1992).
El seguimiento de un crimen le llevó a Woodrow Wilson Drive, en las colinas de Hollywood. Decidió que en esa calle viviría Harry Bosch, el detective de ficción sobre el que había comenzado a escribir, y cuya personalidad estaba inspirada en un policía real. Igualmente, de un cadáver encontrado en el maletero de un Rolls-Royce surgió Pasaje al paraíso (1995).

Además de todo lo anterior, los artículos aquí recogidos nos confirman lo que ya sabemos: la realidad es infinitamente más original que la ficción. Así lo demuestran las historias que Michael Connelly narra con estilo aséptico y fotográfico. Un ejemplo: un hombre hizo creer durante años a su esposa que era agente de la CIA para justificar sus ausencias prolongadas que aprovechó, entre otras actividades, para casarse con una segunda mujer.
Otro: un joven mata a su padre, lo entierra. Dos meses después lo desentierra para cortarle un dedo con unas tenazas y quitarle el anillo de oro.
El último: una banda de asesinos chapuceros contratados para matar a una mujer le perdonan la vida porque era muy guapa.
En conclusión, una obra que nos permite profundizar en el universo creativo de Michael Connelly. Imprescindible para sus seguidores más adictos.

28 de diciembre de 2008

BENJAMIN BLACK: EL SECRETO DE CHRISTINE


Escritor irlandés de prestigio, John Banville firma como Benjamin Black su primera novela negra: El secreto de Christine (Christine Falls, 2006). En mi opinión, una obra sobrevalorada por la crítica.
El protagonista, Garret Quirke, es un alcoholizado y escéptico forense ("He rajado un montón de cadáveres y nunca he encontrado, en uno solo, el sito en el que podría estar el alma.") que en el Dublín de los años cincuenta se adentra por casualidad en un oscuro asunto. Christine, personaje que da título a la novela, es una joven que fallece mientras da a luz. Su hija desaparece y el certificado de defunción es falsificado para ocultar la verdadera causa de su muerte. Desoyendo las continuas advertencias, Quirke intenta poner un poco de luz en un caso que acabará afectándole de forma personal y familiar mucho más de lo que hubiera imaginado.
Se trata de una obra que poco a poco va perdiendo fuerza y frescura debido, sobre todo, a un manierismo formal (cargante adjetivación, imágenes repetitivas, artificiosos diálogos...) poco frecuente en el género, y que una trama más sólida haría más digerible. El otro nombre de Laura, la segunda novela de Benjamin Black, nos devolverá a un Quirke al parecer abstemio.


Las novelas de Benjamin Black en Elemental, querido blog:


Licencia Creative Commons

30 de noviembre de 2008

FRED VARGAS: MÁS ALLÁ A LA DERECHA / IAN RANKIN: NOMBRAR A LOS MUERTOS

Tras la reciente publicación de las novelas El Chino de Henning Mankell y de la segunda entrega de la serie Millennium de Stieg Larsson, he leído varios entusiastas artículos que coinciden en subrayar el auge de la novela negra europea. Dejaremos para otro rato la definición del concepto novela negra, que comienza a ser un saco sin fondo.
Quizá la euforia actual se deba más que nada a la campaña de promoción de estos dos autores suecos, porque, sin contar con el marketing editorial y con las listas de ventas, desde hace años la novela negra o de intriga policíaca en Europa cuenta con importantes autores.
Así que, para recordar que no toda la novela policíaca viene de Suecia, os recomiendo un par de obras de novelistas que hasta ahora no habían aparecido en este blog.

Fred Vargas (seudónimo de Frédérique Audoin) es una autora francesa que vende también miles de ejemplares y que dice no escribir novela negra, sino novela de enigmas. Fred Vargas afirma divertirse mucho escribiendo, algo que se aprecia durante la lectura de Más allá a la derecha. Se trata de una parodia ingeniosa de la novela policíaca en la línea Simenon, que pone en el punto de mirar a esa burguesía provinciana francesa que tan bien retrata Chabrol. Personajes disparatados comandados por el ex policía Kehlweiler, momentos auténticamente ingeniosos y una, a ratos, brillante narración. El desenlace previsible, lo más flojo.
Nombrar a los muertos de Ian Rankin, consagrado escritor escocés ya clásico en el género, es una novela protagonizada una vez más por el destartalado inspector John Rebus. La intriga se sitúa en el momento histórico de la Reunión del G8 de 2005 en Edimburgo que provocó importantes manifestaciones de protesta y numerosos disturbios. En este contexto Rebus y la sargento Siobhan Clarke investigan dos casos sin aparente relación. En mi opinión no es la mejor novela de Rankin. Nada que ver con, se me ocurre, Black and Blue, una de sus más sólidas narraciones.
Lo más interesante de Nombrar a los muertos son sus múltiples referencias musicales. Rankin, que según su biografía hizo sus pinitos punkies, llama al político asesinado Ben Webster, o nos recuerda que Steely Dan tomó su nombre de un consolador que aparece en una novela de William Burroughs, o que la sintonía de CSI Las Vegas es Won't Get Fooled Again de The Who.